Gut ausgeschlafen beschäftigen sich die Zwei in der Küche. Quendoline macht Pfannkuchen zum Frühstück.
Theresia kümmert sich um ihre Hausaufgaben.
Den ein oder anderen kleinen Tipp gibt es von Quendoline.
Während Quendoline ein bisschen arbeitet,
sieht sich Theresia den Comedy-Kanal an.
Dann fällt ihr ein, dass Quendoline von einer Überraschung im Garten gesprochen hat. Dort wartet ein nagelneues Klettergerüst auf sie.
Die Kuscheleinheit genießen beide.
Sie fahren zum „Princely Greenhouse“. Quendoline genießt die Sonne und tut etwas für ihre Logik.
Theresia stürmt gleich das Piratenschiff.
Sie hat den ersten Meilenstein ihres Bestrebens erfüllt.
Quendoline spielt für Theresia sogar ein Seeungeheuer.
Nach dem Abendessen erzählt Quendoline eine spannende Geschichte mit den entsprechenden Gesten.
Viel Spaß in der Schule, bis später.
Mittlerweile freut sich Theresia richtig auf die Schule und geht mit einem Lächeln los.
Die Pflanzen brauchen wieder etwas Pflege.
Quendoline reagiert wie jede Mutter – findet das Kind. Sie wundert sich selbst über ihre Reaktion.
Oh je, die emotionale Kontrolle ist sowieso schon nicht so hoch bei Theresia.
Zur Ablenkung malt Quendoline noch ein Bild.
Hallo, nichts gemacht und dafür 69 Simoleons kassiert – da würde ich auch mit einem breiten Grinsen gehen.
Quendoline meldet den Reinigungsservice ab. Dann geht sie zur Arbeit.
In solchen Situationen fühlt sich Quendoline in formeller Kleidung wohler.
Theresia möchte Quendoline zeigen, dass es ihr ernst ist, in der Schule besser zu werden. Sie beginnt sorgfältig und vorsichtig ihr Schulprojekt.
Quendoline zahlt die Rechnung über 8.152 Simoleons und spielt dann Sims Forever.
Theresia rockt eine Runde.
Quendoline nutzt die Gunst der frühen Stunde um 4.15 Uhr und geht joggen.
Theresia am Haus stehen noch einige Umbauarbeiten an. Was würdest du davon halten, wenn wir in deinen Ferien ein paar Tage nach Granite Falls fahren würden? Oh ja, bitte. Urlaub in Granite Falls klingt spannend.
Fast alle Pflanzen sind in den Pflanztöpfen verschwunden. Quendoline spricht mit dem Geldbaum und hofft, dass er sich wieder berappelt und wächst.
Dann kommt sie endlich dazu, sich die gestern neu eingerichtete Bibliothek anzusehen.
Sie muss noch ca. 127.000 Simoleons ins Haus stecken, um ihr Bestreben zu erfüllen.
Wow, wenn sie weiter so wertvolle Meisterwerke malt (und die Pflanzen wieder wachsen), muss sie nicht mehr arbeiten gehen.
Dann fängt sie ihr nächstes Buch der Flupsi-Reihe an.
Theresia tobt auf dem Klettergerüst und freut sich auf die Ferien. Quendoline sieht sich das Ganze mit gemischten Gefühlen an, hoffentlich fällt Theresia nicht herunter und bricht sich irgendetwas. Sie verkneift sich aber jeglichen Vorsicht-Kommentar.
Nach dem Abendessen macht Theresia noch ihre Hausaufgaben – jetzt kann sie ihre Ferien und den anstehenden Urlaub in Granite Falls genießen.
Am nächsten Morgen kündigt Quendoline ihren Job.
Wow, so bist du perfekt für Granite Falls angezogen.
Auf nach Granite Falls.
Mal sehen, wer den ersten Fisch an der Angel hat. Theresia hat einen Barsch gefangen. Können wir den nachher fürs Abendessen braten?
Der Fisch wandert auf den Grill.
Gemütlich essen sie am liebevoll von Theresia gedeckten Tisch.
Während Quendoline schon im Bett liegt und glaubt, dass Theresia auch schläft, macht diese eine Wanderung durch Granite Falls. Zum Glück läuft sie keinem Bären oder sonstigem Getier über den Weg.
Theresia hat Quendoline beim Hufeisenspiel besiegt.
Jetzt hofft Quendoline, den Spieß umdrehen zu können und dieses Spiel für sich zu entscheiden.
Während sie Marshmallows grillen bekommt Theresia eine sehr anstrengende Phase. Sie stellt alles – insbesondere Bitten oder Aufforderungen von Quendoline – in Frage. Quendoline kommt nicht an sie heran und bricht den Urlaub ab. In Willow Creek können sie sich besser aus dem Weg gehen und beschäftigen.
Wieder Zuhause können sie wegen des Regens das neue Aussehen des Hauses nicht richtig bewundern.
Quendoline kümmert sich als Erstes um ihre Pflanzen
und Theresia weiht den neuen im Internet günstig ersteigerten Computer ein.
Sie schafft den nächsten Meilenstein ihres Bestrebens. 
Dann hilft Quendoline ihr bei dem Schulprojekt. Beide sind mit ihrer Arbeit zufrieden.
Theresia hat ein Monster unter dem Bett und versteckt sich jetzt sicherheitshalber unter der Bettdecke (die Monsterabwehrlampe ist jetzt da und hilft hoffentlich).
Am nächsten Morgen macht sich Quendoline Gedanken über ihr Bad. So ganz gefällt es ihr nicht mehr.
Schwungvoll würzt sie die Eier mit Toast.
Nach dem Frühstück entschuldigt sich Theresia für ihre Launen im Urlaub. Quendoline nimmt die Entschuldigung an und erklärt, dass ihr der Urlaubsabbruch nicht leichtgefallen ist. Aber es musste sein.
Statt des Geldbaums wächst hier leider nur das Unkraut.
Alle Blumen werden verkauft, bevor Quendoline zum Kampf gegen die Käfer antritt.
Theresia hat einen Maltisch bekommen und guckt sich den ein oder anderen Kniff von Quendoline ab, die gekonnt die Farben mischt und einsetzt.
Hier geht es weiter